В Беларусь переехал после второй мировой войны. Жил в Минске и именно тут состоялся как профессиональный художник.
С 1949 г. начинает участвовать в художественных выставках.
Работал Иван Семенович преимущественно в области лирического пейзажа и натюрморта. Его полотна пронизаны чуткостью к природе, свежестью красок, ясностью настроения. Еще при жизни получил прозвище «белорусский Левитан». Он был современником Малевича, Сарьяна, Пикассо, Дали, однако обладал собственным исключительным мастерством.
Произведения Ивана Дмухайло сегодня украшают собрания Национального художественного музея Беларуси, Музея современного изобразительного искусства в Минске, фонда Белорусского союза художников, Гродненского историко-археологического музея. Работы художника находятся также в музеях и частных коллекциях России, Германии, Великобритании, Испании, Китая, Бельгии.
Кавалер украинского ордена «За заслуги».
В 1996 г. был удостоен звания «Заслуженный деятель искусств Беларуси».
С 1958 состоял в Белорусском союзе художников.